As ‘Age’ has been our monthly topic for October we thought that we would go through some of our favorite age related idioms. Remember these idioms are great for making your English sound just that little bit more colloquial and conversational.
1. To be Long in the Tooth
This expression indicates that somebody is too old to do something. For Example:
He is very long in the tooth to pursue a career in football.
This idiom derives from how we determine a horses age by checking their mouths as older horses will have less gums making their teeth appear longer.
We use this expression to describe somebody who is getting older. For example:
–My uncle can’t run like he used to, he’s no spring chicken.
The earliest uses of this phrase date back to the 1700s when farmers would try to sell older chickens who had lived through the winter as young spring born chickens. The buyers of these chickens would then return them complaining that they were «no spring chickens.»
5. Mutton Dressed as Lamb
This idiom means that somebody is dressing like a much younger person. For example:
The style doesn’t suit her, she looks like a mutton dressed as lamb.
A mutton refers to an adult sheep, whereas a lamb refers to baby sheep. This expression dates back to a social gossip journal from 1811. The journal states that George IV, the Prince of Wales at the time, when discussing his preference for older women exclaimed: «Girls are not to my taste. I don’t like lamb; but mutton dressed like lamb!»