Cómo Se Usa ‘Used To’ Y ‘Would’ en Inglés
Hablar del pasado en inglés puede resultar un desafío, especialmente cuando se trata de expresar hábitos o acciones repetidas. Dos de las construcciones más comunes para referirse a estas situaciones son «used to» y «would». Aunque ambas tienen similitudes, también presentan diferencias clave en su uso.
Used to - Antes
La expresión «used to» es la forma más común de hablar sobre acciones o hábitos que realizamos en el pasado. Se utiliza junto con el verbo en su forma básica y se pronuncia como si fuera una sola palabra. Veamos algunos ejemplos:
Por ejemplo:
- I used to play football a lot.
- My dad used to drive.
- This building used to be a hospital.
- I used to work in a factory.
Es importante destacar que al utilizar «used to» en negativo, la estructura es «didn’t use to», y en preguntas, se emplea «Did… use to…?». Por ejemplo:
- I didn’t use to eat vegetables.
- Did you use to go to school here?
Used to - Solía
«Used to» no solo se limita a describir hábitos pasados, sino que también puede traducirse como «solía/solíamos/solían», ya que abarca la idea de acciones repetitivas en el pasado. Ejemplos adicionales:
Por ejemplo:
- I used to drive to work every day, now I use the metro.
- My teachers used to tell me off for not doing my homework.
- I used to go out every night when I was at university.
- Would – Acciones Repetidas en el Pasado
-
¿Entonces cuando se usa 'Would?'
Aunque comúnmente asociamos «would» con la formación del condicional, también se utiliza para hablar de acciones repetidas en el pasado. Esta construcción es menos frecuente que «used to» y generalmente se reserva para describir situaciones específicas. Por ejemplo:
When I was a child, I would play with my toys every day.
When we were younger, we would listen to my grandfather tell stories.
My grandmother would listen to music very loud.
Aquí, «would» sugiere la repetición de acciones en el pasado, pero en contextos específicos o condiciones. A diferencia de «used to», que abarca hábitos más generales, «would» se centra en acciones que ocurrían bajo circunstancias particulares.
En resumen, «used to» y «would» comparten la capacidad de describir acciones repetidas en el pasado, pero se diferencian en sus aplicaciones. «Used to» es más versátil y se utiliza para expresar hábitos generales y acciones rutinarias en el pasado. Por otro lado, «would» se utiliza con menos frecuencia y se centra en acciones repetidas bajo condiciones específicas.
Al comprender estas diferencias, los hablantes de inglés pueden comunicarse de manera más precisa al hablar del pasado y elegir la construcción que mejor se adapte al contexto. Tanto «used to» como «would» ofrecen herramientas lingüísticas valiosas para narrar experiencias pasadas de manera efectiva.
Cómo desbloquear el éxito empresarial a través del dominio del idioma
Para las personas y empresas que buscan sobresalir en el ámbito empresarial, es indispensable un conocimiento sólido del inglés. Explore cursos integrales de inglés de negocios en línea con Teachify, diseñados para satisfacer las necesidades específicas de las empresas. Nuestros cursos ofrecen una combinación estratégica de precisión lingüística y visión para los negocios, lo que garantiza que se comunicará con confianza y claridad en el ámbito profesional. Mejore las habilidades de comunicación de su equipo hoy con nuestros cursos de inglés de negocios en línea de vanguardia para empresas.
